মুক্তিযুদ্ধের সূচনা, মুজিব নগর সরকারের কার্যক্রম ও কাঠামো