অখণ্ড বাংলার উদ্যোগ, বসু-সোহরাওয়ার্দী চুক্তি