বনজ সম্পদ, পরিবেশ ভারসাম্যহীনতার পরিণতি